Dear Hugh, thanks for your message. This is not a mistake. A witness with the “V” qualification can be both assigned to a reading and placed in the lacuna list if there is a whole word missing, which in this case is the article. See pages 4 and 17 in ECM Mark, Supplementary Material, which covers this.
Marie-Luise