Posting is reserved for Verified Users.  To become a Verified User, send an email to: expertaccess@ntvmr.uni-muenster.de
31216 (1216)

Various Corrigenda for 1216

Threads [ Previous | Next ]
Toggle
Various Corrigenda for 1216
Answer
30/11/21 17:56
  • Mc 1:36/7 ο, rather than omit
  • Mc 3:20/12-16 συνερχεται παλιν οχλος πολυς, rather than συνερχεται παλιν ο οχλος πολυς
  • Mc 8:26/9 τον, rather than omit
  • Mc 8:31/42-46 και γραμματεων, rather than και των γραμματεων
  • Mc 9:15/6-10 πας ο λαος, rather than πας ο οχλος
  • Mc 10:21/22-26 εν σοι υστερει, rather than εν σε υστερει
  • Mc 11:24/14-18 αν προσευχομενοι αιτεισθε, rather than προσευχομενοι αιτεισθε
  • Mc 12:17/34 εθαυμασαν, rather than εθαυμαζον
  • Mc 13:32/42-44 to ο πατηρ append firsthand [5], corrector erased
  • Mc 15:30/6 και καταβα, rather than καταβα
  • Mc 15:33/2-4 γε(νομε)νης δε, rather than και γε(νομε)νης δε
0 (0 Votes)

RE: Various Corrigenda for 1216
Answer
02/12/21 11:16 as a reply to James Adam Dowden.

Thank you, James, for your detailed list. We corrected the transcription of 1216 at each of these passages (and will update the digital ECM) except for 13:32/42-44. Although the line is a bit short (perhaps because it’s the end of the verse?), we weren’t sure if what we saw was evidence of an erasure.

0 (0 Votes)

RE: Various Corrigenda for 1216
Answer
02/12/21 12:37 as a reply to Greg Paulson.

Thanks, Greg,

It looks like there are abrasions going SW-NE to me, with a bit of faded ink on the right-hand side where the thoroughness is a bit variable (very much how the much longer erasure on f114v looks in the images).

0 (0 Votes)