Jump To ECM Entry Online Commentary Introduction
GC: There is coherent majority attestation with a broad A-related basis for a, and a range of early A-related witnesses for b endorsed by the entire Coptic tradition without succession in the later Greek tradition.
TP: The more unusual expression in the majority text is normalized by a possible accidental omission of τη after -λη. As in 26:24, the predicative adjective gives more force to the expression (with a voice that was loud).[1]
[1] Cf. Barrett 675; and Pervo 353. On the construction, see BDR 270,3, BDF 270,1.