Skip to Content
Sign In
Navigation
Welcome
Manuscript Workspace
ECM
NT Conjectures
Forum
Blog
Liste
Manuscript Catalog (All)
Transcribing
Indexing
Status
NA28
Collation
Help
About
Posting is reserved for Verified Users. To become a Verified User, send an email to:
expertaccess@ntvmr.uni-muenster.de
Message Boards Home
Recent Posts
Statistics
Search
Answer
(
Unmark
)
Mark as an Answer
ECM online
Acts 17:12
Combination View
Flat View
Tree View
Threads [
Previous
|
Next
]
RSS
(Opens New Window)
Acts 17:12
Zacharias Shoukry
3/22/24 9:06 PM
RE: Acts 17:12
Greg Paulson
3/22/24 5:25 PM
RE: Acts 17:12
Zacharias Shoukry
4/2/24 1:07 PM
Zacharias Shoukry
Rank:
Youngling
Posts:
21
Join Date:
7/10/23
Recent Posts
Acts 17:12
Answer
3/22/24 9:06 PM
Acts 17:12/18-32 reading c (ελληνιδων γυναικων ευσχημονων και ανδρων ουκ ολιγαι) is understandably marked "cf" because ολιγαι is feminine and therefore not congruent with γυναικων ευσχημονων και ανδρων. But why is reading d (ελληνιδων γυναικων των ευσχημονων ουκ ολιγοι) not also marked as "df", although ολιγοι is not congruent with the feminine antecedent γυναικων?
0 (0 Votes)
Flag
Please sign in to flag this as inappropriate.
Top
Greg Paulson
Rank:
Jedi Master
Posts:
286
Join Date:
3/23/14
Recent Posts
RE: Acts 17:12
Answer
3/22/24 5:25 PM as a reply to Zacharias Shoukry.
Reading d (and the others, regarding the masculine ολιγοι) is possible because, as BDF §134.2, states: "Feminine or neuter personal collectives standing in the plural may be continued by a masculine plural." Cf. Gal 1:22-23; Eph 4:17; Rom 2:14.
+1 (1 Vote)
Flag
Please sign in to flag this as inappropriate.
Top
Zacharias Shoukry
Rank:
Youngling
Posts:
21
Join Date:
7/10/23
Recent Posts
RE: Acts 17:12
Answer
4/2/24 1:07 PM as a reply to Greg Paulson.
Thanks! BDF § 136.3 would also support this, although the given examples come from Revelation (5:6; 9:13-14; 11:4; 14:19; 13:11 vl., 14; 17:4 vl.): "The masculine is often substituted for the feminine or neuter". I guess other instances would be Rev 4:1, 7; 5:13; 17:3.
0 (0 Votes)
Flag
Please sign in to flag this as inappropriate.
Top