The IGNTP transcription has...

1John 11:38επ αυτον 39λεγει ο ις
2αρατε τον λιθον
3λεγει αυτω η αδελ
4φη του τελευτη
5κοτος μαρθα κε
6ηδη οζει τεταρταιος

The word in lines 4-5 should be τετελευτηκοτοσ as seen clearly on the manuscript image 4230 (208r), not τελευτηκοτοσ. 

http://ntvmr.uni-muenster.de/manuscript-workspace?docID=30397