Comments and Suggestions for Corrections

 

We welcome your feedback of any noticed deficiencies found in the printed NA28.  Please restrict these comments to typos, errors in the front and back matter, and in rendering the evidence in the apparatus.  Thank you for your feedback.

You will need "Expert User" access to leave comments below.  To request "Expert User" access, please send an email to: expertaccess@uni-muenster.de

Message Boards (NA28) Message Boards (NA28)

Apparatus

P99 in 2 Cor 7:10

Threads [ Previous | Next ]
Toggle
P99 in 2 Cor 7:10
Answer
29/07/21 16:14
P99 is cited in support of κατεργαζεται. However, since this is a word list, there is no way of knowing if P99 intends κατεργαζεται as the variant of εργαζεται, or simply lists κατεργαζεται in its undisputed appearance later in the verse. No intervening words between εργαζεται and κατεργαζεται are given in the word list (as given in Wouters, 118). Therefore it cannot be cited for this variant.
0 (0 Votes)

RE: P99 in 2 Cor 7:10
Answer
06/08/21 09:32 as a reply to Dirk Jongkind.
Thanks for your message, Dirk. You’re right that it is too difficult here to know which word is meant. The passage you point out in particular is a good example of why it should not be in the apparatus at all. In fact, it will not be cited in the NA29 and will be removed then.
0 (0 Votes)

Wiki Wiki

FrontPage

INTF Wiki

0 Attachments
246771 Views
Average (0 Votes)
Comments
No comments yet. Be the first.