Posting is reserved for Verified Users.  To become a Verified User, send an email to: expertaccess@ntvmr.uni-muenster.de
ECM online

Mark 1:25 Online and Print

Toggle
Mark 1:25 Online and Print
Answer
8/8/23 3:02 PM

 

 

Mk 1:25 has απο αυτου and απ αυτου

20-22↑ a εξ αυτου [Lk 4,35 v.l.]    010304037128691242052093464275435797327888268379831342158221932542L950. 0. 0. 154C555r1071]rVOr
  b απο αυτου [Lk 4,35]    019042021142633131153*176191349r377382472r517544565*595700733740r792807828r8929541009r1029r1047r1093116013261424r14461515r159316541675214822002680rL2211Dam
  bo απ αυτου    154*

According to INTF collations there is no reading απο αυτ(ου/ης/ων) at all in the NT-Mss (all mss have the apoko απ αυτου). All other instances have (at least in the printed edition and in the collations) απ αυτο , never απο: Mk 1:26; 1:34; 1:42; 2:20; 2;21; 2:22; 4:25; 5:4; 5:30; 7:15; 8:11, 9.25; 9:26; 10:22; 14,35; 14;52; Acts. 12:7; 12:10; 13:13; 14:19; 15:38; 16:18; 19:9; 19:12; 21:1; 21:4; 21:24; 22:29; 23:10; 23:27)

The way it's now presented, gives the impression Mk 1.25  20-22a Mss realy have the reading απο.

 

 

0 (0 Votes)

RE: Mark 1:25 Online and Print
Answer
8/28/23 11:22 AM as a reply to Jean Putmans.
Thank you for pointing this out! You are right, the transciptions match what you say. We will fix the digital ECM as soon as possible. 
0 (0 Votes)