Comments and Suggestions for Corrections

 

We welcome your feedback of any noticed deficiencies found in the printed NA28.  Please restrict these comments to typos, errors in the front and back matter, and in rendering the evidence in the apparatus.  Thank you for your feedback.

You will need "Expert User" access to leave comments below.  To request "Expert User" access, please send an email to: expertaccess@uni-muenster.de

Message Boards (NA28) Message Boards (NA28)

Apparatus

Typo @ Eph 4.19 in Apparatus

Toggle
Typo @ Eph 4.19 in Apparatus
Answer
6/26/15 9:13 PM
There seems to be a typo in the apparatus of NA28 in Eph. 4:19 where P99 is cited for the reading απηλπικοτες when it appears P49 should be cited.
0 (0 Votes)

RE: Typo @ Eph 4.19 in Apparatus
Answer
6/29/15 12:41 PM as a reply to Matthew Solomon.
Matthew,
Thank you for your input. I checked images of P49 and because it is fragmented, at best all I can see is απηλ.  I check other published transcriptions and I found that the gamma is always in brackets and the following eta is either under-dotted or in brackets as well.  P99, however, is legible and does read as it is cited in the NA. The CNTMS has images of P99 (see line 12 for -πικοτες  http://www.csntm.org/manuscript/zoomify/GA_P99?image=P99_010-013a_k1.jpg&page=4#viewer).
0 (0 Votes)

RE: Typo @ Eph 4.19 in Apparatus
Answer
6/29/15 4:34 PM as a reply to greg s paulson.
Ahh, my mistake, I see that now. I didn't think that P49 actually attested it, but I didn't check the CSNTM images for P99. 
0 (0 Votes)

Wiki Wiki

FrontPage

Issues

Issue NumberSummary DescriptionThreadDate AcceptedDate Resolved
0 Attachments
1039449 Views
Average (0 Votes)
Comments
No comments yet. Be the first.