The first time a post is created regarding a manuscript page, the categories are created for that post as follows:
Indexing / Manscript / Page /
e.g.,
Indexing / 10046 (P46) / Page 140 (folio 016v) /
and then the draft post is created for you.
You may be seeing the categories created and thinking they are posts, but this is not the case.
Hope this helps,
Troy